EPUB ou PDF : ce que chaque format change
Ce ne sont pas deux versions du même fichier. Ce sont deux façons différentes de tenir un texte.
L'essentiel
- L'EPUB reflue et s'adapte au lecteur ; le PDF fige la page et la typographie.
- Un ouvrage destiné à la vente est livré dans les deux formats.
- La conformité EPUB tient à la navigation, aux métadonnées, à la couverture et au balisage.
L'EPUB s'adapte, le PDF fixe
Un EPUB reflue : la taille de police, la largeur et le thème dépendent du lecteur, et la notion de page disparaît. C'est ce qui le rend confortable en lecture numérique et impropre à la mise en page fine.
Un PDF fige tout : la page existe, la typographie est maîtrisée, le rendu est identique partout. C'est le format de l'impression et des ouvrages où la composition porte du sens — schémas, tableaux, encadrés.
« Ce ne sont pas deux versions du même fichier. Ce sont deux façons différentes de tenir un texte. »
Ce qui rend un EPUB conforme
Une structure de navigation cohérente, des métadonnées complètes, une couverture aux dimensions attendues, un balisage propre. Les refus au dépôt tiennent presque toujours à l'un de ces points.
Questions fréquentes
Faut-il produire les deux ?
Oui pour un ouvrage destiné à la vente : les canaux et les usages diffèrent, et les deux sont livrés.
Et l'impression à la demande ?
Elle exige un PDF respectant des contraintes précises de format, de marges et parfois de colorimétrie pour la couverture.
Votre sujet, en 3 étapes réelles.
Identité, persona, architecture — produits devant vous, sans compte.
EssayerÀ lire ensuite
Ne générez pas un ebook.
Produisez un livre.
Décrivez votre sujet : Book Intelligence construit l'identité, le persona et l'architecture de votre livre devant vous.